Gattungsprodukte, Generic products
Kann u.U. durch eine Datenbankabfrage (ohne Barcode, ohne Hersteller) auch erfolgen. Für eine Kurzform der Datenbank, die ohne exakte (nur ca. Angaben) auskommt, wäre eine Aggregation der Nährwerte aus Gattungen/Kategorien/Klassifikationen hilfreich (Beispiel: Salami). Siehe Schweizer Nährwertdatenbank „generische Lebensmittel“.
This can also be done by means of a database query (without barcode, without manufacturer). For a short form of the database without exact (only approx.) data, an aggregation of the nutritional values from genera/categories/classifications would be helpful (example: salami). See Swiss nutritional database "generic foods".
