I live in between two countries and languages so that's the kind of issue I face everyday. I think a product should be multi lingual and multi homed. If I search from the fr site I want to find products from all countries, since the bar code is the ID I would think that I'd see the french version of the product (as in the words used). There should be a dictionary that will link all languages together.
ID/ FR/ EN
1 / Citron / Lemon
The dictionary being somehow being built by the community, a bit like wikipedia bots that link pages between languages.
Easier to say than to do, I know.
I live in between two countries and languages so that's the kind of issue I face everyday. I think a product should be multi lingual and multi homed. If I search from the fr site I want to find products from all countries, since the bar code is the ID I would think that I'd see the french version of the product (as in the words used). There should be a dictionary that will link all languages together.
ID/ FR/ EN
1 / Citron / Lemon
The dictionary being somehow being built by the community, a bit like wikipedia bots that link pages between languages.
Easier to say than to do, I know.